tripeul versus