Au détour de la bande annonce de la saison 2 de la série Les Tudors sur Canal Plus (qui raconte la vie d'Henri VIII), j'entends le mot excommunication sortir de la bouche du pape. Excommunication ? Je pensais pourtant que l'on parlait d'excommunion, puisque l'on utilise généralement l'adjectif "excommunié". Mais Google donne raison à la série, en suggérant le mot excommunication à la place du terme excommunion. Une personne victime d'excommunication n'est toutefois pas excommuniquée mais bien excommuniée. Délices de la langue française...